W ślad za Citroenem, który na początku 2012 roku zmodernizował Berlingo, Paugeot zdecydował się na face-lifting Partnera. Podobnie jak w przypadku bliźniaczej konstrukcji spod znaku szewronu, dostawczy "lew" doczekał się jedynie skromnych zmian. Nadwozie zyskało bowiem jedynie odnowiony pas przedni nawiązujący do modeli 508 czy 208, a we wnętrzu pojawiła się nowa kierownica i delikatnie przeprojektowana konsola środkowa. Pod maskę zrestylizowanego Partnera trafił 1,6-litrowy, 100-konny motor benzynowy oraz 1,6-litrowy silnik wysokoprężny z serii HDi, który został zaoferowany w kilku odmianach mocy - 75- i 90-, a później także 115-konnej.
