Jak przystało na auto noszące miano słynnego artysty, Citroen C3 Picasso zwraca na siebie uwagę niepowtarzalnym, dopracowanym w szczegółach wyglądem. Wygląd ten został we wrześniu 2012 roku subtelnie odświeżony - nadwozie zyskało kilka przeprojektowanych części (ze zderzakiem przednim na czele) i nowe opcje lakierów, a we wnętrzu pojawiły się zmienione wzory tapicerki. Przy okazji face-liftingu, wyposażenie wzbogacono o doświetlanie zakrętów czy multimedialny zestaw eMyWay.