Będąc wiernym swojemu hasłu reklamowemu "przewaga dzięki technice", Audi zmodernizowało w 2012 roku Q5 głównie pod kątem mechaniki. Zgodnie z aktualnymi trendami, wprowadzone zmiany przyczyniły się do obniżenia spalania i spadku emisji CO2. W gamie udoskonalonych silników, o 15 procent oszczędniejszych od swoich poprzedników, znalazło się pięć opcji - wysokoprężne 2.0 TDI/143 KM i 3.0 TDI/245 KM, benzynowe 2.0/225 KM i 3.0/272 KM, jak również benzynowo-elektryczna o mocy 245 KM. Pierwsza z wymienionych wersji spala według producenta jedynie 5,3 l ON/100 km. Jeśli chodzi o przeróbki stylistyczne, lifting przyniósł nadwoziu Q5 lekko "przypudrowane" klosze świateł, nieco przeprojektowane zderzaki czy odnowiony grill.
