Na pierwszy rzut oka wygląda jak poprzednik po modernizacji, ale kiedy przyjrzymy się mu bliżej, wyjdzie na jaw, że Audi A4 B9 Sedan to zupełnie nowa konstrukcja. Samochód jest teraz przede wszystkim dużo większy od poprzednika - mierzy 4,73 m długości, 1,84 m szerokości oraz 1,43 m wysokości. Jednocześnie okazuje się sporo lżejszy (nawet o 120 kg, w zależności od wersji), bardziej zaawansowany technicznie i oczywiście nowocześniej wyposażony (m.in. w cyfrowy zestaw wskaźników).
